NARBEN
 erstveröffentlicht 2011

In NARBEN beschäftigt sich Franz Wassermann mit sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche. Der Künstler trägt das Thema u.a. in den öffentlichen Raum Innsbrucks, wo er in einer Plakataktion von Missbrauch Betroffene bittet, ihm persönliche Gegenstände zur Verfügung zu stellen, die er später in einem verspiegelten Kubus in der Innenstadt zeigt. Der Katalog NARBEN zeichnet den gesamten Projektverlauf anhand von Fotografien und Texten nach. Einen besonderen Stellenwert erhalten dabei die Briefe und E-Mails von Betroffenen, die auf Wassermanns Fragen und Aktionen reagieren. Auch die persönlichen Gegenstände der Betroffenen finden ihren Platz im Katalog; gezeigt wird u.a. die Fotoserie der ANDACHTSBILDER, für die der Künstler jedes einzelne, ihm anvertraute Objekt vor weißem Hintergrund portraitierte.

NARBEN: Mit Texten von Margret Aull, Beate Eder-Jordan, Markus Fankhauser, Angela Federspiel, Reinhold Görling, Anita Moser, Gabriele Plattner, Hanne Seitz, Andrea Sommerauer, Marlene Streeruwitz, Tamar Tembeck, Karin Wachter, Franz Wassermann, Sonja Wohlatz, Vertreter_Innen des Kinderschutzzentrums Innsbruck und Überlebenden. (Texte auf Deutsch und Englisch)
 

Erhältlich im freien Handel und bei Amazon.
 

SCARS


first published in 2011

With SCARS Franz Wassermann addresses sexualized violence against children and young adults in the public space of Innsbruck. The artist makes the topic visible with the help of posters on which he asks people concerned to gift him personal objects which he later displays in a mirrored cube in the center of the town. The catalogue SCARS documents all project phases with photographs and texts. Special attention is dedicated to letters and e-mails of people concerned who react on Wassermann´s questions and interventions. Furthermore, the personal objects of people concerned are presented, most of them appearing in the photo series DEVOTIONAL IMAGES in which the artist portrays all objects in front of a white background.

SCARS: With texts by Margret Aull, Beate Eder-Jordan, Markus Fankhauser, Angela Federspiel, Reinhold Görling, Anita Moser, Gabriele Plattner, Hanne Seitz, Andrea Sommerauer, Marlene Streeruwitz, Tamar Tembeck, Karin Wachter, Franz Wassermann, Sonja Wohlatz, representatives of chield protection centre Innsbruck and survivors. (texts in German and English)

 

Avialable in bookshops and on Amazon.