TEMPORÄRES DENKMAL – Prozesse der Erinnerung
erstveröffentlicht 2007, erweiterte Neuauflage 2009

In dem fünfteiligen Kunstprojekt TEMPORÄRES DENKMAL – Prozesse der Erinnerung entwirft Franz Wassermann ein lebendiges Denkmal für die Patient_Innen der Psychiatrie Hall in Tirol, die im Rahmen der nationalsozialistischen Euthanasie getötet worden sind. In Prozess 1 Straßen Namen geben bittet Wassermann die Gemeinden der Opfer, eine Strasse nach diesen zu bennen. In Prozess 5 Das lebende Archiv sammelt der Künstler persönliche Gegenständen, Geschichten, Zeitungsartikel und anderen Erinnerungsartefakte der Getöteten. Der Katalog dokumentiert alle fünf Phasen des Kunstprojektes und zeigt das stetige Wachstum des lebendigen Denkmals. So enthält die zweite Auflage des Kataloges u.a. aktualisierte Opferlisten sowie die Antwortschreiben der Bürgermeister_Innen auf Wassermanns Anfrage zu Straßen Namen geben.

TEMPORÄRES DENKMAL – Prozesse der Erinnerung: Mit Texten von Maria Bachler, Werner Bundschuh, Herwig Czech, Beate Eder-Jordan, Heinz Fischer, Hartmann Hinterhuber, Markus Neuwirth, Gudrun Pechtl, Hubert Salden, Fritz Schermer, Helene Schnitzer, Erika Schöpf, Oliver Seifert, Christine Sieß, Andrea Sommerauer, Jens Tönnemann, Franz Wassermann und weiteren Angehörigen und engagierten Bürger_Innen. (Texte auf Deutsch)

Erhältlich im freien Handel und bei Amazon.

TEMPORARY MONUMENT – Acts of Remembrance
first published in 2007, expanded republication in 2009

In course of the five-phase art project TEMPORARY MONUMENT – Acts of Remembrance Franz Wassermann creates a living monument for the patients of the psychiatric hospital in Hall in Tyrol who have been killed during national socialistic euthanasia. In process 1 Giving Streets Names Wassermann asks the local governments of the victims to name on street after the victim. In process 5 The Living Archive the artist collects personal objects and stories of and about the victims. The catalogue presents all five phases of the art project and shows the constant growth of the living monument. Consequently, the republication of the catalogue displays updated lists of victims as well as the written replies of the mayors who have been answering to Wassermann´s call during Giving Streets Names.

TEMPORARY MONUMENT – Acts of Remembrance: With texts by Maria Bachler, Werner Bundschuh, Herwig Czech, Beate Eder-Jordan, Heinz Fischer, Hartmann Hinterhuber, Markus Neuwirth, Gudrun Pechtl, Hubert Salden, Fritz Schermer, Helene Schnitzer, Erika Schöpf, Oliver Seifert, Christine Sieß, Andrea Sommerauer, Jens Tönnemann, Franz Wassermann and further relatives and  volunteering citizens. (texts in German)

Recension in Modern Austrian Literature

Avialable in bookshops and on Amazon.